The legendary pianist, who died on Tuesday, was typically insightful and frank about fashions in string playing